Jesus's Koala Gal »
Main Blog | Psychologist | Brain Safari | Zeit und ich | 思潮 、愛 | Member only | @

Thursday, January 10, 2008

Theravada Buddhism 泰國南傳佛教

香港人都有不少喜到泰國求各神靈佛像保佑的, 願一起為我們Alpha未信者泰國94%人
a) 信奉人手造的偶像能保佑一家,
b) 深信人的潛在力量能超脫疾苦不需要上帝
的心而祈禱.


泰國佛教9成泰國的佛教徒所歸依, 正名是 "南傳佛教" (Theravada Buddhism), 又稱作上座部佛教小乘佛教,與大乘佛教並列佛教最基本的兩大派別。大乘佛教 (主要有中國的佛教)注重度化眾生小乘佛教自我的解脫, 都是求於人本身的力量而不需要上帝. 神靈比人多點力量, 但與人都一樣不能脫離罪孽不斷輪迴.


"南傳佛教比較固守釋迦牟尼創辦的佛教是屬於主觀唯心主義的, 不求助於,認為神和的區別只在於生命長短,同樣得落於輪迴,人的解脫在於自我的修煉,最終達到涅槃,由此逃脫輪迴,解脫痛苦。

南傳佛教根據自己的經典不允許建立佛像,而是用腳印、法輪等象徵物來表示佛陀,並且進行禮拜。不過在近世受大乘佛教的影響,也開始修造佛像。" (Wikipedia)

佛像主要是得道的人的形象, 讓信眾跟隨, 而民間的信眾由景仰而生拜奉它們, 相信它們的得道 有 神力, 能保佑自己和一家. 漸漸不同的得道者 或是或是在世時受人稱頌的 也成為做像的目標, 也各從其類, 分別保佑不同的area, 有不同的function. 只要在泰國寺廟開光, 信眾都信有功效. 出自受泰人敬重的泰國高僧之手的, 就更貴重, 相信更有功效.

泰國高僧製造的佛牌,種類繁多,亦在市面上出售,讓信眾佩戴以祈求好運。形形式式超過萬款。惟是功能都離不開保障平安、轉運招財、增進人緣、避險擋災等等。



求主解脫 他們的 無知, 得求真正的 大能者, 真理的話事人, 自有永有的三一上帝!



來自以勒基金 的 祈禱手冊 Click to Enlarge

我留意小乘, 皆因

1)我們泰文老師是虔誠泰國佛教徒, 我為可以在錄四律時聖靈為她開福音之門有這半年的祈禱;

2)我的美國意裔心理學Stat教授現在是泰國佛教僧人, 本是天主教修士的.

他習泰文10多年, 多年來從事宗教, 修行的心理學研究, 以泰文發表過 Buddhist, Catholic retreat and self-concept的學術文章.

因我對修行有興趣, 他向我講解 南傳佛學 的自我解脫, 放下, 在自身中尋找答案 的吸引.

唔好問我, 我都唔知點解, 無論 佢 以前係 Catholic monk 定 現在是 Theravada monk 都一直在大學教書和做緊 Clinical Psychologist.... ???

Sunday, January 6, 2008

Fun Learning Thai as a Cantonese!

我們 是 廣東話 人 學 泰文 都 有 d 恩典.

就是 泰文 的 文法 同 廣東話
而且 泰文 d 音調 是完全可以用 廣東話 標晒, 即好多泰文字, 個音就完全可以用廣東話 寫出來.... 好過用英文100倍.

如: "擇腳指" = 好jit !(被人 jit, 好酸.) (ai, 只是我成日唔識寫d字law)

"勁mark" = 好犀利!
"羅mark" = 好靚仔!
"水mark" = 好靚女!
"水咪"? = 靚嘛?
"水晶晶"! = really 靚!
"晶晶羅"? = really Ge?
"晶晶"! = really gar!


  • 老師第一堂就問我 : " 溝仔咪?" = 明白未?
  • 我唯一一句講得出: "咪溝仔." = 未明白.
其實我個心真係話: "?, 溝仔未, 米溝仔 好"



重有好多 好抵死的 泰文, 只是得我地d 廣東話人 至識得笑... 因為我唔識寫d 字.... 至寫唔出比大家.... 又有不少 泰文 禮貌話 講出來 成句廣東粗口咁....

都幾開心gar, 在我學校那裏學, 又時不時有泰國的文化活動, 如Thai Boxing, 泰國情人節 , 好有氣氛, 老師又好有心教, 同我們好close.

我好希望佢可以得到福音. 我為佢信主祈禱, 因為我同佢在愛情路上有共鳴, 會傾計. 我想請佢幫忙錄 下泰文四律成mp3, 讓我練習.... 我好好好想趁機會分享福音. 仲有數個月時間為佢祈禱...

主主主!!!

Wednesday, January 2, 2008

宣教在泰國 --- 近況

Trends In Evangelization and Christianization in Worlds A, B, and C countries, AD 2000.

© 1996-2006, Gordon-Conwell Theological Seminary, All rights reserved



要多點明白泰國的福音需要, 可從以下數據得知一二:

世界宣教情況:
1) 全球至2007年中有66億1.5千萬人口, 年均升1.20%, 其中1/3 人口住城市.
全球共有21億9.5千萬基督徒,比5年前增加了1億9千萬,基督徒人數佔全球人口三分之一。每年升1.23%, 追到全球人口上升, 但追不到每年2.03%的城市的人口升幅.
全球基督徒人數的增長可歸功 於亞洲 (年增2.07%)和非洲信徒 (年增2.40%)信主。

2) 世界未得之民主要在赤度equator 10/40附近的地區, 此區之人民主要信奉回教 (13億6千萬) 和印度教 (8億9千萬), 共佔全球人口三分之一. 但這兩者分別以1.9%和1.5%的年增長率不斷發展, 比基督徒的升幅為高.

3) 泰國和中國由2000年仍少於50%人口聽過福音到現在 2007 有超過一半人口聽過福, 但仍有多於60%的人口未信主. 跟據World Christian Trends 2005, Cambodia 仍在38個少於50%人聽過福音的國家之列.

泰國宣教情況:
1) 至2000, 泰國有6.4千萬人口, 其中24%人口為15歲以下, 當中青少年問題如罪案, 毒品問題普遍. 泰國75%為泰裔人, 14%為華裔人, 有900萬人住曼谷.

2) 雖然有半數泰國人聽過福音, 直至2000泰國人口統計, 仍只有0.7%是基督徒 (438,600人), 回教徒為5%, 佛教徒為94%. 其中一半Christians 在 Chiang Mai 青邁, 其餘主要在泰東北和曼谷.

3) 回教徒集中在
Pattani Malay (Thai Islam), 其中有0.02% (23040人) 己信主

4) 泰國Christians中有25% 為天主教徒 (Roman Catholics), 50% 為以下3大泰國政府承認的Protestant churches:

1. 泰國基督教總會(Church of Christ In Thailand)
共有教會與佈道所906所,信徒人數約13萬人,另有五間基督教醫院,一所位於清邁的Payap大學,及三所神學院。
2. 泰國基督教聯會(Evangelical Fellowship of Thailand)共有教會與佈道所1182間,信徒人數約五萬七千人。其中主要差會如OMF、宣道會、New Tribe Mission(新種族差會)、威克理夫聖經翻譯會等。另有一所教會醫院隸屬於OMF,以及約十所神學院(有一些人數太少不計)。3. 美南浸信會(Southern Baptist Church)按2000年資料,該組織人數約4500人,教會與佈道所99間,在曼谷建有一所神學院,主要還是以美南浸信會宣教士為領導,但目前該組織正加強與總會12區會華 僑浸信會合作,希望藉助華僑浸信會的人力資源,加速泰國美南浸信會系統的教會本地化。



_________________________________________________________
資料由: http://www.gordonconwell.edu/ockenga/globalchristianity/resources.php
http://www.gordonconwell.edu/ockenga/globalchristianity/worlda.php

Source: International Bulletin of Missionary Research, January 2007. David B. Barrett & Todd M. Johnson. Send email to
info@globalchristianity.org Footnotes

http://www.thailand.alloexpat.com/thailand_information/population_thailand.php
http://atheism.about.com/library/irf/irf03/blirf_thailand.htm
「華人教會現況報告書」的資料多為1998年到2003或04年
http://old.cccowe.org/churchreport/topic.asp?id=463



Tuesday, January 1, 2008

宣教在泰國 --- 我教會的近況

各位有心的B & S:

這上星期日上星期日巧遇 玲姐 姐姐, 趕緊問 玲姐 近況, 並問准准姐姐讓我在此向大家update及代禱.

玲姐 和 林姑娘 仍然住在酒店中, 沒有上網的設施, 要在人的office才可以短暫借用, 所以都未能如常回大家的email. 住在酒店中雖近上課和返教會, 但始終不方便, 看中的合適房子 (又安全, 價錢適中, 近學校和教會) 要侍那外國宣教士多月後回國才可遷入, 所以正努力物色另一短暫居所租住 (此乃 代禱 1).

現在最大的壓力 是 ------ 學習泰文 (此乃 代禱 2)

大家可能不知情況:
1) 在泰國要取得工作visa (宣教士為其中一種特別及審查更慬的visa) 必須在留泰國滿一年後, 通過為外國人而設的泰文考試;

2)泰文考試 包括:
 a)oral: conversation
b) reading comprehension
c) grammar usage
d) composition writing. 要到時即席限時寫一篇100-200 字 大概為我們中文的小學程度的作文.
其中以讀 和 寫 泰文 最最難.

如果 考試 未能通過 就要回國, 不能在泰國工作.

3) 在曼谷, 主要有兩所為外國人學泰文的學校, 雪玲姐 和 林姑娘 在牧師提議下能入讀較理想的泰文學校, 感謝主!!!

[現在 雪玲姐 她們 學的是Standard Thai, 即 Bangkok Thai, or Central Thai, 是官方泰文. 與Northern Thai, Southern Tai (Tai 與 Thai不同) 有些口語, 用字, 文法不同, 但書寫文字上基本上相同. 去年我們教會去的泰東北就不是講Bangkok Thai, 但還是可以溝通到的。]

4) 雪玲姐 她們這一年的 學習 由11月起分 4 個學期:
1-2 : 主要學講和聽, 可以會話和溝通
3-4: 學讀和寫 好難的 "蛇仔" 泰文
現在 雪玲姐 她們 順利學完 第一學期, 感謝主 !!

5) 學習泰文的大大壓力, 要切切代祈:
a) 教得快
我在這兒大學學, 學到差不多的程度 (成績好好的可以考入駐港泰國領使館工作), 分6 個學期, 要3年的. 雪玲姐 她們 要在1年內考, 真係好快. 在泰國學的一大好處是有好多機會聽, 多d機會講吓.

但開頭人家都聽唔明我們的泰文的,... 都好無奈... 事關d音差少少, 人地都聽唔明 ge..., 所以都可以話無mud練習機會, 事關只係得泰文老師佢聽得明....街外人都唔明ge... , 我估, 因我就是遇到過.


b) 音準難
點解咁講? 因為 佢有 20多個vowels, 成5個 tones!!!!!!!!!!!

5 個 '蝦人' tones
大家又可能唔知, 在US Defense Dept的語文難度5級制:Cantonese 係level 5 最難, 而Thai 係Level 3, 因為 d tones!!!
English: 2 tones 高低音, Cantonese 有9 個, Thai 有5個.
在英文, tones錯好少影響 意思
大家講廣東話都知, tones錯, 係變咗意思, 之所以, 我老細在港6年都只係講到 "點心", "唔該" . 同點解 英文人講廣東話成日都好似 唔明.

我就學咗3個學期, 都仲係攪不清 d tones...... 所以 人地唔明我講mud.

我發覺 佢的consonants雖多, 但相似音的不多, 講不對都不太會影響意思,
就係 死在 tones 同 vowels . D vowels又多, 又有一半都互相好似, 而且有幾個是 英文和中文, 日文, 都無的, 而又鬼咁 常用, 我到現在都 唔知點發音......

所以話: 音準難,而錯左人地又會唔明....
[講歐洲話, 有一個 r r 的卷舌音 我發不到, 好好無奈, 但算la, 講唔到人地都明, 好過泰文]

c) 遲d 學寫 仲難
因為 44個字母 都好似樣, 一串寫出來, 字與字間又無格仔.

我們在港, 第1 和2 學期只學了9 個字母, 在第4個學期開始突然要記得晒44個, 仲要在4.5學期時無晒英文, 全睇泰文.

我相信 雪玲姐 一樣是這樣.... 頭1-2個學期, 用英文字音譯泰文, 因為未教晒d 泰文字母, 所以是看英文字母 讀泰文的.

44個的字母, 加上20多個vowels, 5個tones mark, 以及99種不同的情況下那些 字母和韻母和tones 的變化, 所以 讀一句短短的泰文, 我就要 成 3-5分鐘, 將d 字分開, 分析d 變化, 才讀得出....'蚊都訓' 睇一句都好辛...真係要好多好多努力至可以 有 d d 進步.

而雪玲姐 和 林姑娘, 她們 係有 要 考到 的壓力, 所以我想像一定係好想進步, 好努力, 但又會感到自己無mud 進步到, 的那種 辛苦, 有時望住都有好想快d 入腦咁, 但又原來仲未入腦, 仲好似唔知對不對的疑惑.

雪玲姐, 加油呀, 加油, 大定會有進步的, 一定記得入腦的!!!!

為你可以服侍 泰國失喪的靈魂 而期盼和禱告.
好心同感受的...



宣教在泰國





2000 Southeast Asia Christian Population

(2000 Data) Quote from Global Christianity

Thailand  
People Group Language Population (2000) Affiliated Christians (%) Evangelized (%)
Northern Khmer (Cambodian Northern Khmer (buriram)1,087,0000.145.1
Pattani Malay (Thai Islam melayu pattani1,152,0000.0236.02
Southern Tai (Pak Thai)dambro (tai malay)4,827,000 1 47
Cambodia  
People Group Language Population (2000) Affiliated Christians (%) Evangelized (%)
Central Khmer (Cambodian) khmer (Cambodian)9,512,0000.6348.63
     
China  
People Group Language Population (2000) Affiliated Christians (%) Evangelized (%)
Bai (Baizi, Whites) pai (minchia, minkia)1,776,0004.531.5
Central Tibetan (Hsifan) zang wen (lhasa, phoke)5,116,0001.447.4
Chinese Mongolian (Mongol) monggol (oirat, chahar)3,420,0000.0544.05
Han Chinese (Hainanese) wanning (Wenchang)5,682,0000.142.1
Han Chinese (Hunanese) xiang (hsiang, Hunanese)44,226,000241
Han Chinese (Jinyu) jinyu47,351,000747
Han Chinese (Kan) gan (kan, nanchang, ichun25,272,000646
Hani (Uni, Ouni) hani (woni, ho, haw)1,397,0004.832.8
Hui (Dungan, Tunya, Huizui) kuoyu (Mandarin, hui)9,581,000040
Kazakh hasake (kazakh)1,238,000029
Khamba (Khams Bhotia) kham (khams-yal, kam)1,707,0000.0519.05
Li (Paoting) hlai (dai, lai, le, slai)1,237,0000.224.2
Northern Tung (Dong, Kam) kam (tung-chia, tong)2,800,0000.1223.12
Northern Yi (I, Lolo) yi sichuan (ichia)1,757,0003.535.5
Northern Zhuang (Chwang) zhuang (tai chuang)12,796,000142
Puyi (Bouyei, Pu-I) bouyei (po-ai, buyi, bo-i)2,834,000232
Southern Zhuang pu-nong (kun to)4,455,000136
Tho (Tai Tho) tho (thu, to, tay)1,073,0000.623.6
Tujia (Tuchia) tuchia6,353,0000.432.4
Uighur (Kashgar) weiwuer (i-kha, lop)8,035,000034
Yao (Highland Yao, Man) mien (yao, man, taipan)2,377,0000.737.7
Yunnanese Shan (Dai) dai (tayok, paiyi)1,142,000143
Mongolia  
People Group Language Population (2000) Affiliated Christians (%) Evangelized (%)
Khalkha Mongol halh (khalka, urat)1,691,0001.347.3